Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa)
Charlottenplatz 17
D-70173 Stuttgart
Telefon: +49.711.2225-0
Telefax: +49.711.2264346
E-Mail: info(at)


Gitte Zschoch
Secretary General

Register of societies: Registration Number VR 6007 (district council Stuttgart)
Tax identification code: 9901504592 (tax office Stuttgart corporate bodies)
VAT Reg.No.: DE 147794073

Bank account

Baden-Württembergische Bank
Kleiner Schlossplatz 11
D-70173 Stuttgart
Account No. 2064745, BLZ/Bankcode 600 501 01
IBAN: DE73600501010002064745, BIC: SOLADEST600

© Artists, authors, photographers, Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa), Stuttgart, Germany. All rights reserved. Any articles that are attributed to a particular author do not necessarily represent the opinion of the editorial team.

The rights to use the illustrations in this biennial story have been granted by the owners and rights holders cited in the credits or are part of our own archives. If the rights holders could not be determined correctly, justified claims will be compensated within the framework of the usual agreements.


Visual Arts Department
Institut für Auslandsbeziehungen
Charlottenplatz 17
D-70173 Stuttgart
Telefon: +49.711.2225.135
E-Mail: online(at)

Editorial Team, Concept, Contents (biennale stories #1)

Nina Frohm, Sabiha Keyif, Friederike Klussmann, Clemens Wildt, Laura Wünsche


Christoph Perl

Editorial Team, Concept, Contents (biennale stories #2)

Avital Greenshpon, Friederike Klussmann, Ferdinand Knecht, Clemens Wildt

Translation (English)

Carrie Roseland

Translation (Italian)

Giulia Silvestri and Anna Giannessi

Proofreading (German)

Frank Süßdorf

Technical realisation

agenturfuerkrankemedien GmbH

Internet providing

Hetzner Online GmbH

A project by

© 2022 Institut für Auslandsbeziehungen